Reseña sobre la I Antología de Cuentos de Ciencia Ficción Boliviana

Portada del libro

El día de hoy en el periódico La Razón, dentro de su espacio de Opinión, se ha publicado la reseña sobre la I Antología de Cuentos de Ciencia Ficción Boliviana, de los escritores Iván Prado y Miguel Esquirol. La reseña la escribe el escritor beniano Homero Carvalho bajo el título "Las remotas edades", dice:

Las antologías se constituyen en un extraordinario muestrario de lo que se está escribiendo en una determinada época y lugar. En Bolivia, en los últimos años se han venido recopilando varias de ellas con distintos registros temáticos, géneros y/o espacios geográficos. Uno de los más activos antologadores bolivianos es, sin duda alguna, el escritor Iván Prado Sejas, que ya ha colaborado con Gonzalo Montero en la antología Imposibilidades posibles; y con Daniel Averanga y Guillermo Ruiz en la Antología del cuento fantástico en Bolivia. Hace unos días, en Cochabamba, con motivo del octavo Encuentro Iberoamericanos de escritores, al cual fui invitado, me entregó el libro Las edades remotas, primera antología de la ciencia ficción boliviana, que recopiló junto a Miguel Esquirol Ríos. Tanto Prado como Esquirol son escritores que cultivan la ciencia ficción y poseen un gran conocimiento sobre el tema. Se trata de una antología que ya tenían preparada desde hace algunos años y esperaban el momento oportuno para lanzarla al ruedo de los lectores, ocasión que tendrá lugar en la Feria Internacional del Libro de La Paz. Además de la selección de autores, que van desde los más jóvenes hasta consagrados, me llamó la atención la rigurosidad con la que ambos compiladores trabajaron el prólogo, lo hicieron de manera generosa y sin mezquindad alguna, haciendo un minucioso recuento de los textos nacionales que pueden ser clasificados en este género. Empiezan por identificar un relato de Óscar Alfaro, Don Quijote en el siglo XX, como el primero donde se utilizan los recursos que caracterizan a la ciencia ficción, texto en el que ese noble y loco caballero realiza un viaje al futuro. Siguen con autores como Ernesto Camacho, Armando Montenegro, Ramiro Condarco Morales y Fernando Diez de Media que publicaron en la segunda mitad del siglo XX y otros en la primera década del XXI, en una trabajada introducción que se nos presenta como un breve ensayo de las tendencias de la ciencia ficción boliviana. Las antologías también se constituyen en un canon de la literatura nacional. En este caso muestran a 21 autores que se desplazan con mucha idoneidad en el género, con cuentos que pertenecen a Adolfo Cáceres Romero, Giovanna Rivero, Edmundo Paz Soldán, Rodrigo Antezana Patton, Arturo Von Vacano, Sisinia Anze, Fanny Escobar, Miguel Lundin, Daniel Averanga, Juan Carlos Capra, Ada Castellanos, Gonzalo Montero, Dennis Morales, Hugo Murillo, Harry Marcus, Gonzalo Lema, Fernando Aracena, Iván Prado, Miguel Esquirol y Homero Carvalho. Los antologadores señalan que Las remotas edades “es una compilación de cuentos de escritores cuyo pensamiento creativo se proyecta al relato sobre mundos, civilizaciones, sociedades, grupos e individuos que viven situaciones fantásticas que horadan el multiverso a través de portales dimensionales, túneles dentro del hiperespacio, túneles a través del tiempo para viajar al futuro o al pasado y de proyecciones utópicas y distópicas”.

Antología de poetas amazónicos

Bufeo o Delfín amazónico

Bolivia es diversa, tiene valles, tiene llanos, tiene amazonia y altiplano; lamentablemente solo es reconocida por su altiplano ya que es ahí donde se encuentra la ciudad sede de gobierno, tampoco se debe olvidar que uno de sus poetas mas laureados es originario de la amazonia (Riberalta) como Pedro Shimoshe. En hora buena se publica esta antología, dice la nota:

El objetivo de este libro es el de integrar a los trovadores reconocidos junto a las nuevas voces del género. El nuevo lenguaje poético de la región amazónica de Bolivia, es reflejada a través de la mirada del escritor beniano Homero Carvalho en la antología Los tres cielos, que será lanzada el mes de septiembre en la ciudad de Santa Cruz y La Paz. Dentro este trabajo que nace bajo el impulso de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia y Otro Arte, participan 46 autores de diferentes generaciones, comprendidos entre 1952 y 2012, todos nacidos o relacionados -fuertemente- con la región amazónica de Bolivia, integrada principalmente por los departamentos de Beni, Pando y Santa Cruz de la Sierra. “La iniciativa de este libro nació de la Fundación Otro Arte, que quería mostrar la poesía que se está escribiendo en la región amazónica de Bolivia. Ellos me encargaron incluir a poetas orientales y no orientales que estén trabajando en la construcción de un nuevo lenguaje que contribuya al sentido de pertenencia y su imaginario en la literatura”, sostuvo Carvalho. POETAS. Los tres cielos propone una lectura contextual de un conjunto diverso de autores unidos por un entorno geográfico común. Entre los autores que participan se encuentra Pedro Shimose, Gary Daher, Nicomedes Suárez Araúz, Blanca Elena Paz y Paura Rodríguez Leytón, por citar algunos de la basta selección. Todos ellos “arriesgaron”, como expresa Carvalho, su interpretación del paisaje y el conglomerado que forman su gente y la cultura que lo habita. “El primer parámetro de selección de los poetas sin duda alguna fue la calidad estética de sus poemas, la intensidad y renovación del lenguaje poético. Asimismo, tomé en cuenta que tengan obras publicadas y, por supuesto, los que me impuso la fundación; es decir: nacidos en la Amazonia o que estén viviendo en ella. Hay autores consagrados y jóvenes poetas”. VERSOS AMAZÓNICOS. Según el escritor, para hablar de lo amazónico se debe tomar en cuenta no solamente el espacio sociogeográfico determinado, en el que existe una cultura que está definida tanto por la cosmovisión como por el lenguaje de las etnias que la habitan, que fijaron una manera de pensar y de sentir el universo y la vida, y que ésta se expresa en la mitología, música, tradiciones orales, costumbres, lenguaje común y, por supuesto, en la literatura, sino también en lo lingüístico, con un acento peculiar que posee giros gramaticales propios y el lenguaje español enriquecido por palabras y términos de las numerosas etnias que poblaron y pueblan esta región. “Podemos concluir que sí existe una poesía amazónica que se escribe desde esta región, porque existen autores nacidos en la Amazonia Boliviana y otros que decidieron vivir en esta región. Ahora bien eso no significa que los poetas no escriban sobre otras cosas o no tengan otros registros poéticos. La Antología es muy intensa y variada como los poetas mismos”, agrega.

Escritores trabajan en la primera antología de relato fantástico en Bolivia

Escritores bolivianos trabajan en la primera antología de relato fantástico que será presentada al público el próximo año, dice la nota de Página Siete:

Escritores nacionales trabajan en la primera antología de relato fantástico en Bolivia y para ello lanzaron una convocatoria para recopilar, hasta noviembre, las obras de los escritores que quieran formar parte de la publicación. La obra será presentada el próximo año por editorial El Cuervo. “En Bolivia hay algunos antecedentes del relato fantástico. Con esta antología buscamos registrar los trabajos, pues consideramos que hay una gran vertiente de este género y es importante acercarla a los lectores”, dijo Daniel Averanga, miembro del grupo de jóvenes escritores que impulsa el proyecto. El equipo que seleccionará las obras estará integrado por Miguel Esquirol Ríos, Iván Prado Sejas y Guillermo Augusto Ruiz, y además contará con el asesoramiento de renombrados escritores, literatos y editores nacionales. El relato fantástico, conocido como fantasía, se caracteriza por sus argumentos imaginarios, irreales y sobrenaturales. En Bolivia algunos literatos y escritores coinciden en que hay antecedentes del relato fantástico desde el siglo XVI. Según Averanga, la convocatoria invita a todos los escritores nacionales y extranjeros que residan en el país. La temática es libre. Las obras, que deben tener un máximo 13 páginas, tienen que ser enviadas al correo antologiafantastica2013@gmail.com. Fernando Barrientos, de la editorial El Cuervo, sostuvo que la antología ayudará a conocer el estado actual del género fantástico en literatura boliviana. “Hay relatos que son de Óscar Cerruto y René Bascopé que tienen roces con este género”, indicó. El género fantástico en el país “Bolivia tiene una vieja tradición en el género fantástico que no es reciente; se podría decir que comenzó con algunas tradiciones y leyendas potosinas en el siglo XVI. Luego, en la época republicana, tenemos a Óscar Cerruto, autor de la obra Cerco de penumbras, que es un libro de cuentos fantásticos”, explicó el escritor Adolfo Cárdenas. Manuel Vargas, de la Editorial Correveidile, sostuvo que “el relato fantástico no ha sido muy desarrollado en el país a comparación de la tradición literaria de Inglaterra y EEUU”. Sin embargo, el escritor Willy Camacho difiere con sus colegas, pues considera que estos relatos no se desarrollaron. “Esta antología nace con la finalidad de llenar este vacío”, enfatizó.

Paz Soldán publicado en antología del Instituto Cervantes

Portada de la antología

El Instituto Cervantes, de moda por el rechazo a ser dirigido por parte de Vargas Llosa, ha publicado una antología sobre "bocados literarios" de autores latinoamericanos y españoles, en la que se encuentra el boliviano Edmundo Paz Soldan (haciendo famoso a nuestro sandwich de chola), dice la nota:

El Instituto Cervantes publica El sabor de la eñe. Glosario de gastronomía y literatura, un libro que contiene 59 breves “bocados literarios” de autores españoles y latinoamericanos, acompañados por las correspondientes recetas para elaborar esos alimentos. Uno de los seleccionados por el instituto es el escritor cochabambino Edmundo Paz Soldán, que ha sido incluido en la antología con su texto referido al tradicional sándwich de chola boliviano, el mismo figura en su novela Palacio quemado. En 204 páginas, El sabor de la eñe ofrece un glosario de términos básicos de gastronomía, junto con textos alusivos a ésta de 57 escritores, así como un recetario que tiene el objetivo de acercar a los fogones y hábitos alimenticios de todos los países hispanohablantes. Además busca evidenciar el peso fundamental que tiene el elemento culinario sobre la escritura en lengua española, según www.cervantes.es El instituto sacará inicialmente 1.500 ejemplares y se distribuirá por la red de centros del Instituto Cervantes, que celebran múltiples actividades relacionadas con la gastronomía y la cocina como elementos representativos de la cultura hispanohablante. En la presentación del libro, Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes, escribe que “es un placer invitar a los lectores a que conozcan y saboreen la literatura de nuestro idioma”, esa tarea es “sin duda” para el Instituto Cervantes una de las más tentadoras dentro de su continua labor de divulgación de la cultura de nuestros pueblos y nuestros creadores”. Alboronía, tacacho y chiles La obra arranca con un extracto de El general en su laberinto, en el que Gabriel García Márquez menciona la alboronía, un plato típico de Colombia, a lo que acompañan las indicaciones para cocinar esta fritada con plátanos, berenjenas, calabaza y tomates, entre otros ingredientes. A partir de este ejemplo, desfilan textos en los que aparecen referencias literarias a un amplio abanico de comidas (divididas entre entrantes, platos principales y postres) y de bebidas, ligadas siempre a su correspondiente receta. De Mario Vargas Llosa se destaca al tacacho (preparado de plátano y manteca) con cecina, que se elabora en la selva peruana y que aparece en Pantaleón y las visitadoras. Antonio Skármeta, al pebre chileno sobre el que escribió en El cartero de Neruda; César Aira, al bife (o bistec) argentino de los que habla en Los fantasmas; Fernando Iwasaki, al cebiche peruano que mencionaba en su Inmenso estrecho II. Ángeles Mastretta alude a los chiles (o pimientos) en nogada (que figuran en Arráncame la vida); Elena Poniatowska, a la enchilada mexicana (en Tinísima); Laura Restrepo, al buñuelo colombiano (en Delirio); Eliseo Alberto, a la frutabomba cubana (en La fábula de José); Santiago Roncagliolo, al dulce suspiro a la limeña peruano (en Vacaciones en el Hyatt); Federico Vegas, a la hallaca (en Sumario). De España fueron elegidos 11 autores y otras tantas recetas. Entre los postres que forman parte de este recetario están Almudena Grandes y su ensaimada (que aparece en Modelos de mujer); Manuel Longares y su bartolillo (en Romanticismo), y Juan Pedro Castañeda y su quesadilla (en La despedida).

Más información en:

Blog de Paz Soldán
Página oficial del Instituto Cervantes
Sobre la antología

Para preparse un buen sandwich de chola:

Receta del sandwich de chola
Secretos del sandwich de chola

Sueños de ciencia ficción y convocatoria para antología

Para realizar una Antología de Ciencia Ficción:

Convocatoria: Los coordinadores del Blog: Ciencia Ficción y Fantasía en Bolivia, invitan a todos los escritores bolivianos y a los extranjeros residentes en el país, a enviarnos un cuento de ciencia ficción para ser considerado en un proyecto de Primera Antología de Ciencia Ficción en Bolivia. Los requisitos son: 1) Ser boliviano con residencia en el país o en el extranjero, o ser extranjero con residencia en Bolivia. 2) El cuento debe estar dentro del subgénero de ciencia ficción, con temática libre. El relato será revisado por una comisión compuesta por escritores y expertos en literatura. El proyecto de Antología será presentado, inicialmente a una editora nacional, para su edición. El escritor deberá enviar su obra a la página: “Ciencia Ficción y Fantasía en Bolivia” al correo iprado2008@gmail.com, solicitando para ser tomado en cuenta en el proyecto de Antología. En una página aparte se debe enviar un resumen de su hoja de vida y datos personales. El plazo para la presentación termina el 30 de septiembre de 2011. Después de la selección, nos contactaremos con el escritor para comunicarle que su obra fue elegida, y las condiciones de publicación. En el blog http://cffbolivia.blogspot.com/ se publicará la lista de los relatos elegidos y las novedades de su publicación.