La Diablada en la FIL Santiago 2011

¡Arrrrrrr! ¡Fuerza diablos!

Hoy abre sus puertas la FIL Santiago 2011

Hoy, 28 de octubre, se inaugura la Feria Internacional del Libro Santiago 2011 (Chile) con la participación de Bolivia como país invitado, la nota de el diario La Tercera:

A partir de hoy y hasta el 13 de noviembre se llevará a cabo una nueva versión de la Feria Internacional del Libro de Santiago, que este año tendrá como novedad el Salón del libro Digital y donde Bolivia será el País Invitado de Honor. Alrededor de 400 escritores participarán de este encuentro cultural y literario más importante que se celebra en Chile organizado por la Cámara Chilena del Libro, sumado a las más de 500 actividades culturales, entre charlas, teatro, talleres, exposiciones, cine, conciertos, mesas redondas y el lanzamiento de nuevos libros. Otra de las novedades para esta oportunidad será la primera jornada de Diálogo Narrativo Latinoamericano, donde se reunirán autores emergentes y consolidados de la región, entre ellos Slavko Zupcic (Venezuela), Carlos Yushimito (Perú), Pablo Raphael (México), Tryno Maldonado (México), Heriberto Yepez (México), Inés Bortagaray (Uruguay), Patricio Pron (Argentina), Juan Carlos Méndez Guedez (Venezuela), Rodrigo Hasbún (Bolivia), Cesar Aira (Argentina), Oliverio Coelho (Argentina), Jacinta Escudos (El Salvador) y Andrés Burgos (Colombia). En esta versión de la Feria Internacional del Libro de Santiago se rendirá tributo a artistas como José Miguel Varas y Roberto Matta. El maestro Valentín Trujillo será el encargado de homenajear al destacado compositor, pianista y director de orquesta y coros Vicente Bianchi.

Más información en:

Presencia boliviana en FIL chilena
Página oficial de la FIL Santiago 2011

1900 libros a la FIL Santiago 2011

El Ministerio de Culturas y la Cámara Boliviana del Libro se pusieron las pilas y presentarán una cantidad de 1900 libros en la FIL Santiago 2011, la nota de Página Siete:

Bolivia participará en la Feria del Libro de Chile, que se realizará en Santiago del 28 de octubre al 13 de noviembre, con más de 1.900 obras de 12 editoriales, 19 escritores e investigadores y 15 películas, informaron fuentes oficiales. “No sólo llevaremos autores y actividades artísticas, sino que llevaremos más de 400 títulos y 1.900 libros que son una muestra de todo lo que se hizo en Bolivia”, explicó el representante de la Cámara del Libro de Bolivia, Carlos Azurduy, según informa la agencia gubernamental ABI. Azurduy destacó que se exhibirán 15 películas nacionales, además de muestras de arte textil y danzas del folklore boliviano, y resaltó que Bolivia participará por primera vez en esa feria y lo hará como invitado de honor, por lo que “todas las miradas estarán puestas en nuestras ofertas”. Por su parte, la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, resaltó que durante los 17 días de feria, la representación boliviana tiene programadas 50 actividades. Y resaltó la participación de una diablada de Oruro que enviará a 50 danzarines para demostrar esta danza típica. Salguero explicó que en la XXXI Feria del Libro de Chile se exhibirán filmes bolivianos rodados en los últimos tiempos, además de un ciclo de películas de Jorge Sanjinés, que incluye títulos como Ukamau, El coraje del pueblo, La nación clandestina, El enemigo principal y Yawar Mallku.

Con 19 a la FIL de Santiago 2011

Juan Pablo Piñeiro, uno de los invitados

Bolivia, país invitado de la próxima FIL Santiago 2011, estará presente con 19 escritores, la lista de los mismos es la que sigue:

El Ministerio de Culturas llevará una delegación de 19 escritores nacionales, especializados en diferentes áreas, como literatura, historia, interculturalidad, poesía, entre otras, para representar a Bolivia en la Feria Internacional de Santiago, Chile. Los 19 autores nacionales tienen obras en literatura infantil, contemporánea, ensayo social y político, poesía, temáticas indígenas, historia y cómic. En literatura infantil fueron invitadas las escritoras Isabel Mesa, Sara Mancilla y Liliana de la Quintana. Los autores Fernando Mayorga, Esteban Ticona, Fernando Calderón y Ramiro Prudencio se encargarán de tratar los conceptos y temáticas de interculturalidad, descolonización, el proceso social y político boliviano y la lectura del Vivir Bien. El mundo de la poesía estará representado por Marcia Mogro, Emma Villazón, Jessica Freudenthal y Gabriel Chávez. En el caso de la literatura indígena, participarán Federico Torres Márquez, Lucila Choque y Xavier Albó. Los representantes de la literatura contemporánea serán Elvira Espejo, Juan Pablo Piñeiro, Darwin Pinto y Gabriela Ichaso. Fernando Cajías, José Miguel Concha y Mario Espinoza se encargarán de las temáticas históricas de Bolivia. Y por parte del cómic boliviano estará presente Alejandro Archondo, según una nota de prensa del Ministerio de Culturas.

A Chile, con letras, cine y baile

Boliva participa como país invitado en la FIL Santiago 2011, la nota de La Razón:

Bolivia es el país invitado a la FILSA, la cual tiene la intención de impulsar el diálogo narrativo entre autores emergentes latinoamericanos, y el foco puesto en los vertiginosos cambios tecnológicos del mundo del libro. Para el presidente de la Cámara del Libro, Arturo Infante, la XXXI edición del evento recogerá “los vertiginosos cambios tecnológicos” que han puesto al libro en un “nuevo punto de reflexión”, según reportó EFE. En este sentido, una de las dimensiones de la Feria girará en torno al Salón del Libro Digital, un espacio que concentrará a editoriales y librerías, y donde se discutirá sobre el impacto de este nuevo formato. La delegación boliviana llevará escritores de la mayoría de las regiones del país, además de autores de diferentes generaciones. “Nuestra intención es la de mostrar la Bolivia plurinacional, regional y multigeneracional, además de las distintas temáticas que se producen”, explicó Vanessa de Britto, directora de Promoción Cultural del Ministerio de Culturas. Sin embargo, el poeta Gabriel Chávez Casazola informó a La Razón de que medios de Santa Cruz reportaron reclamos de los literatos de esa urbe, entre los que destacan la falta de escritores con experiencia en ferias internacionales —como Wolfango Montes, Edmundo Paz Soldán y Giovanna Rivero— y la predominancia de ensayistas y sociólogos. A estos cuestionamientos, De Britto respondió que uno de los objetivos de la elección realizada es la de permitir participar en un evento de esta magnitud a autores que no suelen acudir a las ferias internacionales, dándoles, de esta forma, la oportunidad de hacer conocer su producción en el exterior. Así, en el área de narrativa participarán Elvira Espejo, Juan Pablo Piñeiro, Darwin Pinto, Gabriela Ichaso y Felipe Paredes. En poesía estarán Marcia Mogro, Emma Villazón y Jessica Freudenthal. Sara Mancilla e Isabel Mesa representarán a la literatura infantil. También participará el historietista Alejandro Archondo, ya que el llamado noveno arte tendrá una destacada presencia en el stand nacional. Asimismo, estarán investigadores e historiadores como Xavier Albó, Fernando Cajías y Mario Espinoza, entre otros. Por otro lado, la delegación nacional está llevando una selección de películas de los últimos cinco años y un ciclo del cine de Jorge Sanjinés. “El director viajará a Chile para presentar y hablar de su obra”, agregó De Britto. También se organizó una exposición de textiles, y alrededor de 70 bailarines de diablada orureña presentarán esta danza en el marco de la feria. “Aunque lo más importante es la literatura, también vamos a mostrar todo lo que puede ofrecer el país”, dijo De Britto.