4 Libros sobre la llegada del hombre a la luna

 

Armstrong, Aldrin y Collins tripulantes del Apolo 11

 

Este 20 de julio se recordaron 50 años de la llegada del hombre a la luna, para no quedar ajenos a este logro de la humanidad, más allá de teorías conspirativas de sí el hecho ocurrió o no, deseamos conmemorar a los tres astronautas desde la literatura:

El primer libro en el que se hablo de un viaje a la luna es "De la tierra a la luna" de Julio Verne; el escritor francés relata la aventura de unos estadounidenses que pretenden llegar a la luna en un proyectil lanzado por un cañon gigante.

"Las sorprendentes aventuras del Barón Münchhausen" de Rudolf Erich Raspen, relata las aventuras exageradas del barón aleman.

El escritor británico H. G. Wells escribió "Los primeros hombres en la luna", una novela que relata el viaje a la luna por parte de sus dos protagonistas principales: el empresario Mr. Bedford, y el brillante pero excéntrico científico Dr. Cavor, el creador de una sustancia anti-gravitatoria a la que bautiza como cavorita.

El escritor de ciencia ficción Arthur C. Clarke, escribirá la célebre "2001: Odisea del espacio" a la par de la película homónima que rodaba Stanley Kubrick. El argumento de la novela se basa en un monolito de cristal utilizado por una civiliazación alienígena para investigar mundos a través de la galaxia.

Aparece manuscrito de Cien años de soledad

Un manuscrito que se creía perdido de la obra cumbre de García Marquéz apareció en México, se trata del manuscrito que el autor regaló a Emmanuel Carballo crítico literario; dice la nota:

Quizá la mejor explicación sobre la prodigiosa imaginación de Gabriel García Márquez la hizo su padre: “tenía una capacidad para inventar más allá de la realidad que veía. Siempre he dicho que tenía dos cerebros. A mí nadie me quita la idea de que Gabito es bicéfalo”, decía don Gabriel Eligio García. Ese formidable talento fabulador lo volcó en sus obras, pero también le gustaba fantasear con las historias reales detrás de su literatura. García Márquez fabricó una leyenda sobre los pormenores de su legendaria obra Cien años de soledad. Jugaba al despiste, aseguraba que tuvo que mandar el original en dos partes a la editorial Sudamericana porque se quedó sin dinero en la oficina de correos y solía decir que no sabía dónde estaban los manuscritos. Uno de esos supuestos textos perdidos ha salido a la luz en México. En la colonia Roma, en el nuevo escaparate de la Fundación Slim, en una habitación y frente a una cama, en un librero virreinal, como sanctasanctórum, está el manuscrito de Cien años de soledad que Gabriel García Márquez le regaló a su amigo, el crítico mexicano Emmanuel Carballo (Guadalajara, 1929), con correcciones del propio autor colombiano. El mecanografiado está protegido por una caja roja en forma de libro en la que se destaca su lomo con dos franjas negras. En la primera, se lee el nombre del autor y de la obra que desató el boom de la literatura latinoamericana; en la segunda, reza la leyenda en mayúsculas: Copia mecanografiada de la novela obsequiada a su corrector el escritor mexicano Emmanuel Caballo. Más abajo dice con letras doradas: En México, 1965 - 1966. “García Márquez se refirió en varias ocasiones a esos manuscritos que había perdido de vista. Habla de su historia, lo que pasa es que él endulzó el relato, dice que no sabe si hay otras copias de las cuales él no tiene conciencia, lo que dudo, porque no se ajustan a la evidencia material y a la génesis del texto que yo he podido rastrear”, dice Álvaro Santana-Acuña, investigador de cabecera de la Fundación García Márquez y autor del libro Ascent to Glory: How 'One Hundred Years of Solitude' Became a Global Classic. La evidencia material, el registro que aparece en la edición conmemorativa de la obra la Real Academia Española, constata que existen cuatro manuscritos: “Pera Araiza (quien se encargó de pasar a limpio el texto escrito a mano) había mecanografiado el original con tres copias. Fue aquel el remitido a comienzos de agosto a la editorial Sudamericana en dos paquetes postales. Álvaro Mutis llevó poco después a Buenos Aires otra copia; la tercera, siempre según el testimonio de García Márquez, “circuló en México entre los amigos” que lo habían acompañado en las duras, mientras que la cuarta la mandó a Barranquilla “para que la leyeran tres protagonistas entrañables de la novela: Alfonso Fuenmayor, Germán Vargas y Álvaro Cepeda, cuya hija Patricia la guarda todavía como un tesoro”. Las otras, supuestamente, se han perdido”. El propio García Márquez endulzó más aún el relato: “Sin embargo, en alguna parte del mundo puede haber otras copias”, según explicó en un artículo de 2011 para EL PAÍS titulado La odisea literaria de un manuscrito.

Continua leyendo la nota aquí

GRAVE: Cierran bibliotecas en Cochabamba

El blog que escribo pretende dar a conocer noticias literarias de premios, libros y otros relacionados con el mágico mundo de la literatura; jámas pensé en transmitir una noticia del calibre de los títulos. Solo en Bolivia suceden estas cosas, CERRAR e IMPEDIR el acceso a una biblioteca es criminal, pero se entiende si lo ves desde el punto de vista de quien ordenó esta barbarie: en las biliotecas no se puede robar, no se corrompe a nadie (solo a los que no quieren leer), no se mata a nadie. Con tristeza les dejo la nota de Los Tiempos:

Tiquipaya y Sipe Sipe cerraron seis bibliotecas en los dos últimos años, denunció ayer a las organizaciones y padres de familia la Asociación de Bibliotecarios de la provincia Quillacollo. “Hemos enviado varias notas a la alcaldesa María Heredia y al alcalde Juan Carlos Angulo para la reapertura de las bibliotecas, pero a la fecha no tenemos ninguna respuesta”, indicó la secretaria de Hacienda, Elva Mancilla. Añadió que el cierre afectó a por lo menos 10 mil estudiantes de seis distritos. En Tiquipaya, el Alcalde instruyó que se coloquen candados a tres bibliotecas: Central, San Miguel y Carlos Garibaldi. “Desde inicio de año está cerrada la biblioteca. No nos explicaron las razones por las que ya no funcionará”, informó el director de la unidad educativa Carlos Garibaldi, Raúl Campos. Detalló que gran parte de los colegiales aprovechaba el recreo para leer cuentos infantiles y obras literarias. “Era muy concurrida. Tenemos como 400 estudiantes de diferentes edades que se beneficiaban”, dijo un representante de los padres de familia, Antonio Céspedes. Tras una inspección, la presidenta del Concejo Municipal, Margarita Siles (MAS), señaló que solicitó un informe al Alcalde para que explique en qué se gastan los más de 250 mil bolivianos que se presupuestaron para el funcionamiento de esta infraestructuras. Por su parte, la concejala Consuelo Gómez expresó que el cierre atenta contra la Ley 366 Óscar Alfaro, que recomienda a las autoridades municipales la creación y el equipamiento de bibliotecas a fin de fomentar la lectura. En Sipe Sipe se cerraron las bibliotecas de Vinto Chico, Mallko Rancho y Montenegro. Además, ocho bibliotecarios fueron despedidos por falta de presupuesto. “En Colcapirhua y Quillacollo, se alejó de forma injustificada a personal capacitado para colocar en su lugar a funcionarios afines al partido de los alcaldes”, expresó. Añadió que el presupuesto destinado a la adquisición de material se desvía constantemente. Tras el cierre de las bibliotecas, los estudiantes tendrán que recurrir a otros espacios como los municipios vecinos. “Hemos enviado notas a los alcaldes. No tenemos respuesta”, dijo Mancilla, representante de las bibliotecarias PADRES DE FAMILIA EN EMERGENCIA El presidente de junta escolar Monseñor Romero, Julio Torrico, manifestó que los padres de familia están en emergencia porque temen que los libros sean destruidos.

Los libros más vendidos

De acuerdo a un artículo de Pagina Siete los siguientes son los libros más vendidos en el país, dice la nota:

Los libros Dos disparos al amanecer, vida y muerte de German Busch de Robert Brockmann, En el Cuerpo una voz de Maximiliano Barrientos y Soundtrack de Camila Urioste, son los títulos más vendidos de 2017, según los responsables de sus respectivas editoriales. Dos disparos al amanecer de Robert Brockmann. rimaypampa Página Siete consultó a las editoriales Plural, 3600 y Cuervo cuáles fueron los libros que tuvieron mayor demanda este año. En el Cuerpo una voz de Maximiliano Barrientos. Foto:Página Siete. La gerente de la Editorial Plural, Miriam Quinteros, indicó que Dos disparos al amanecer, vida y muerte de German Busch de Robert Brockmann, fue el libro más requerido por los lectores de la editorial , seguido de Intercambio Político, indígenas/ campesinos en el Estado Plurinacional de María Teresa Zegada, Jorge Komadina, y Poesía reunida de Jaime Saenz. Además, la gerente destacó las publicaciones Ópera Chola de Mauricio Sánchez y la antología Erótica, compilada por Ernesto Callisaya. Soundtrack de Camila Urioste. Foto:Página Siete El libro de Brockmann es la biografía del expresidente Germán Busch, quien falleció a los 36 años. Poesía reunida de Jaime Saenz. En el texto, que fue publicado el 2016, se habla de sus orígenes familiares y de su muerte, causada por mano propia. Sombras de Hiroshima de Mauricio Murillo. Por su parte, Willy Camacho de la Editorial 3600 señaló que la novela Soundtrack de Camila Urioste, que fue ganadora del XVIII Premio Nacional Novela 2017, lidera las ventas de libros, seguida por Sombras de Hiroshima de Mauricio Murillo y Los decapitados de Iván Gutiérrez. Los decapitados de Iván Gutiérrez. Soundtrack cuenta la historia de una mujer de 37 años, quien tiene una relación muy estrecha con la música, la cual ha marcado su vida y sus relaciones interpersonales. La estructura que lleva, es un glosario, de ideas, conceptos, palabras e imágenes mediante las cuales se va contando la historia. Chicuelo dice de Wílmer Urrelo. En el caso de la editorial El Cuervo, las novelas En el cuerpo una voz de Maximiliano Barrienndtos, Chicuelo dice de Wílmer Urrelo y el libro de cuentos Iluminación de Sebastián Antezana, fueron los libros que alcanzaron mayor cantidad de ventas esta gestión según su editor principal Fernando Barrientos. Iluminación de Sebastián Antezana. “En el Cuerpo una voz”, narra la historia de una distopía que ocurre en un tiempo no muy lejano, donde se desatan sucesos como el “asesinato del presidente indio”, la división de Bolivia en la Nación Camba y la Nación Andina entre guerras civiles. Ópera Chola de Mauricio Sánchez. Haciendo una evaluación de este año, el editor de El Cuervo, destacó que la gestión fue bastante buena para el mundo editorial en general, con buenos textos y ventas. Erótica de Ernesto Callisaya.

Letras orureñas: antología de la literatura forjada en Oruro

La Fundación Cultural Zofro de Oruro y Plural Editores (La Paz) presentarán hoy el libro "Letras Orureñas", una atologia de bio-bibliografías y relatos creados por escritotres originarios del departamento de Oruro, dice la nota de Página Siete:

Letras orureñas es el título de la antología que reúne a los más destacados escritores del departamento de Oruro desde la época colonial hasta estos inicios del siglo XXI. La presentación se realizará hoy, a las 19:30, en el auditorio del Espacio Simón I. Patiño (Av. Ecuador, 2503, esq. Belisario Salinas). El trabajo de investigación fue realizado por Carlos Condarco, Benjamín Chávez y Martín Zelaya. El libro se presentó el jueves 10 de marzo en un acto especial convocado en Oruro por Luis Urquieta Molleda, director de Zofro y principal auspiciador de la obra. El libro de 400 páginas -una coedición de la Fundación Cultural Zofro de Oruro y Plural Editores (La Paz)- se divide en dos partes, la primera contiene fichas que recuperan la vida y la obra de 124 escritores y escritoras nacidos en Oruro, o que siendo oriundos de otras regiones, desarrollaron gran parte de su carrera literaria en esta ciudad. "Letras orureñas es un libro que, bajo ese título metafórico, pretende constituirse en una fuente de consulta para investigadores, estudiantes y lectores interesados en literaturas regionales. Uno de los objetivos que nos impulsó a realizar este trabajo fue la sistematización de una gran cantidad de información dispersa acerca de autores y obras literarias, con la consiguiente actualización de datos y, eventualmente, la corrección o precisión de los mismos”, se lee en el prólogo.

Librería rodante para fomentar la lectura

Foto ABC

En los Estados Unidos se ha diseñado un "booktruck" para incentivar la lectura en español en ese país gringoparlante. Dice la nota de ABC:

La librería rodante «Book Truck» recorrerá las calles de Estados Unidos para visitar decenas de escuelas de educación primaria, con especial atención a aquellas con programas bilingües de doble inmersión, con ejemplares en español para fomentar la lectura en este idioma. La primera parada de este proyecto es San Diego (California) y posteriormente llegará a otras ciudades con fuerte presencia de hispanos como Los Ángeles, Chicago (Illinois), Miami, Laredo (Texas) y Nueva York, entre otras. Al ofrecer ejemplares en español, esta librería itinerante, iniciativa de la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica (FCE), busca además que niños de raíces hispanas preserven su cultura a través de la literatura en esta lengua. «Dentro de las mismas familias, cuando se dan los cambios generacionales se pierde la comunicación entre abuelos y nietos», señaló Alan Miranda, representante de FCE en Estados Unidos. Este proyecto nació después de que en reuniones con padres de familia y otras autoridades, representantes de la editorial se percataron de la falta de títulos en español en bibliotecas y librerías en Estados Unidos, lo que dificultaba que pequeños estudiantes tuvieran acceso a ellos. «Que no sea un impedimento que las personas no encuentren libros, sino que ahora nosotros vamos a ir hacia ellos», agregó Miranda. Esta iniciativa busca, además, impulsar el bilingüismo como una herramienta que permita a los estudiantes ser competitivos y tener mayores oportunidades laborales. La primera escuela en el condado de San Diego en hacerl una invitación a su plantel fue la Primaria Veterans, que pertenece al Distrito Escolar de Chula Vista, donde el 68% de sus estudiantes es de ascendencia hispana. Su director, Froylan Villanueva, dijo que, pese a la cercanía con la frontera con México, aún es complicado encontrar ejemplares en español que puedan ser aprovechados por estudiantes de programas de doble inmersión. «Es todavía más difícil encontrar libros que sean de autores latinoamericanos, porque muchos son interpretados o traducidos del inglés al español, algo que siempre es bueno, pero se pierde algo», indicó el director. Villanueva señaló que en los últimos años ha crecido la demanda de estudiantes que desean ingresar en estos programas bilingües, principalmente en anglosajones que buscan que sus hijos dominen más de un idioma, hasta el punto de que ya hay «lista de espera». Además, padres de familia hispanos inscriben a sus hijos en estas clases para que refuercen el lenguaje y «no pierdan el idioma» una vez que entran a la escuela, donde hablan en su mayoría inglés. El «Book Truck» cuenta con más de 500 libros para su venta, en su mayoría enfocados en un público infantil o juvenil, y padres de familia pueden pedir recomendaciones basadas en el grado escolar de su hijo.

The Fantastic Flying Books of Mr. Lessmore

Uno de los mejores cortos de cine, ua historia de libros y amistad, no requiere mayor presentación:

Datos de la película aquí (inglés)

Murakami cierra su consultorio

Así es, y no es que al escritor japónes se le hubiese ocurrido dedicarse a la medicina, a terapia familiar o algo sumilar; si no que hace mas de tres meses se le ocurrió abrir un consultorio virtual para dar consejos. Pues como todo tiene un principio y un fin, llegó la hora de terminar el experimento cerrando el consultorio, pero (siempre el pero) publicará un libro con todas las consultas. ¿Marketing?. Dice la nota:

Para poner punto y final al consultorio online en el que ha trabajado más de tres meses, el escritor japonés Haruki Murakami ha anunciado que publicará un libro con una selección del contenido del portal digital. La obra, titulada igual que el consultorio, «Murakami san no tokoro» (El espacio del señor Murakami), contendrá entre 400 y 500 de los cerca de 37.500 mensajes que el autor recibió tras la apertura de la plataforma a mediados de enero. El libro saldrá a la venta a finales de julio en Japón, según anunció Murakami en su mensaje de despedida. Además de una edición rústica, el autor de «Tokio blues» lanzará un libro digital que incluirá más de 3.500 mensajes del consultorio. «Es el primer libro digital para mí y por ello se trata de una versión especial», dijo el escritor, de 66 años, quien decidió crear la edición motivado por el elevado número de comentarios. Tras tres meses contestando a las dudas, inquietudes y curiosidades de sus lectores, Murakami se declara «cansado como si hubiera corrido un maratón de 100 kilómetros», pero dichoso de haber compartido la experiencia con sus seguidores. «No creo que podamos repetirlo, si tengo que hacerlo de nuevo, me muero», confesó el autor de la trilogía «1Q84», quien no descarta volver a hacer algo parecido buscando un nuevo formato. En su mensaje de despedida, el más popular de los escritores contemporáneos japoneses reconoció que todavía tiene pendiente la lectura de poco más de 4.900 mensajes y pide comprensión a sus remitentes. En el tiempo que ha permanecido abierto el consultorio, Murakami ha contestado a comentarios de diversa temática, desde música y cine, hasta los constantes rumores sobre su candidatura al Nobel de Literatura o su relación de amor-odio con los gatos, su animal favorito. «Tengo sólo un cuerpo y mis ojos ya están cansados», escribió el creador de «Kafka en la orilla» a modo de disculpa, para añadir más tarde que leerá todos los comentarios acumulados porque es su «responsabilidad».

Roban ejemplar de Cien años de soledad

Un ejemplar como este fue robado

Un ejemplar de la primera edición de Cien años de soledad gue robado en isntalaciones de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, dice la nota:

Un ejemplar de la primera edición de Cien años de soledad con dedicatoria del Nobel Gabriel García Márquez fue robado del pabellón de Macondo de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO). El robo fue detectado la noche del sábado, dijo una fuente cercana a la Cámara Colombiana del Libro. El ejemplar robado pertenece al librero Álvaro Castillo, que lo había prestado para la feria que concluye hoy y que ha estado dedicada a Macondo, la aldea imaginaria creada por García Márquez. "Lamentablemente tenemos que confirmar el robo”, dijo la fuente. El pabellón de exposiciones Corferias y la Cámara Colombiana del Libro divulgaron un comunicado en el que "lamentan el incidente sucedido dentro del pabellón de Macondo”. Cien años de soledad fue publicado por primera vez en 1967 por la Editorial Sudamericana de Buenos Aires y desde entonces se convirtió en todo un fenómeno de la literatura mundial. Según el comunicado, el ejemplar que fue sustraído hace parte de los 8.000 impresos hace 48 años por la Editorial Sudamericana. Según los organizadores de la feria, la policía ha iniciado "las investigaciones correspondientes y han recibido el material de seguridad, los videos y la información pertinente para esclarecer los hechos”.

Así se construyó "Cien años de soledad"

 

Una nota del el diario El País (España) da cuenta sobre la odisea del manuscrito de la obra cumbre de Gabriel Garcí Márquez (Colombia), dice la nota:

Fue un martes de 1965. Gabriel García Márquez acababa de regresar de un fin de semana en Acapulco con su esposa y sus dos hijos, cuando, fulminado por un “cataclismo del alma”, se sentó ante la máquina de escribir y, como él mismo recordaría años después, no se levantó hasta principios de 1967. En esos 18 meses, todos los días, de nueve de la mañana a tres de la tarde, el escritor colombiano gestó Cien años de soledad. Mucho se ha escrito de la atmósfera mexicana en la que germinó su obra magna, de su obsesión creativa, de sus dificultades económicas, del apoyo inquebrantable de los amigos. Pero muy poco se sabe de su construcción. Las claves de su plasmación material, la ingeniería sobre la que edificó el universo de Macondo, siguen entre sombras. Y este misterio no fue casual. El propio autor, cuando en junio de 1967 recibió el primer ejemplar impreso, rompió el original para que “nadie pudiera descubrir los trucos ni la carpintería secreta”. De aquella destrucción histórica se salvaron contadísimos documentos. Uno de ellos, posiblemente el más importante, fue la primera copia de las pruebas de imprenta. Sobre las galeradas, García Márquez anotó de su puño y letra 1.026 correcciones, dejando a la luz cambios e inflexiones de enorme interés. más información Esos papeles, a los que ha tenido acceso EL PAÍS, han seguido una azarosa existencia. El escritor los regaló al cineasta exiliado Luis Alcoriza y a su esposa Janet. Tras sus muertes, fueron subastados dos veces sin éxito y ahora, olvidados otra vez, buscan acomodo en una institución. “Prefiero que estén en una biblioteca o un museo que conmigo”, dice el mexicano Héctor Delgado, heredero de los Alcoriza. Las galeradas, de editorial Sudamericana, suman 181 hojas de doble folio, numeradas a mano, con acotaciones del autor en bolígrafo o rotulador. Su recorrido muestra la orfebrería de García Márquez. En ellas el autor señala los inicios de capítulo, reordena párrafos, suprime y añade frases, sustituye o corrige más de 150 palabras y, en muchas ocasiones, alerta de erratas. En este ejercicio queda patente el agotador pulso que el autor mantenía consigo mismo. Los cambios no solo van destinados a purificar el texto o despejar la fronda de nombres de los Buendía, sino que ahondan en sus inextricables juegos de lenguaje. A veces, se trata de sutilezas: de “amedrentar” se pasa a “intimidar”, de “obstruir” a “cegar”, o de “completar” a “complementar”. Pero otras, la mano del escritor va mucho más lejos: las mariposas se vuelven “amarillas”, las sanguijuelas se sacan “achicharrándolas” con tizones, el troglodita queda convertido en un “atarván”, los niños andan como “zurumbáticos”, la Ópera Magna se transforma en “alquimia”, un san José de yeso descubre un interior “atiborrado de monedas de oro” o la descarga del máuser “desbarata”, que no “desarticula”, un cráneo.

Sigue leyendo la nota completa

Los 200 de Bolivia

Foto La Razón

Los 200 de Bolivia es un proyecto que pretende rescatar las doscientas obras fundamentales escritas de y sobre Bolivia desde que la misma determinó su independencia en 1825. Un interesante proyecto liderado por la Vicepresidencia de la República, dice la nota de La Razón:

La página web de la Biblioteca del Bicentenario permite a los usuarios nominar un libro que consideren que deba postular para ser incluido en la lista y votar por sus obras favoritas mediante las redes sociales. Para inscribir la obra en cuestión, la persona que ingresa al sistema debe hacer “click” sobre el enlace ubicado en un índice en la parte superior de la pantalla. Una vez hecho ello, aparecerá un formulario donde se puede anotar el título del texto, el autor y los datos personales de quien lo nomina. “Lo hicimos sencillo para que participe la mayor cantidad de gente posible. Hasta el momento hemos recibido nueve nominaciones. Éstas se incluirán en la lista de las que están en votación”, explicó ayer Marco Montellano, coordinador del proyecto. En el apartado de elección, el usuario tiene la posibilidad de encontrar los títulos nominados, sea por su categoría, título, el orden de los autores y cuáles son los que tienen más votación. Una vez seleccionado el método de catalogación, sobre cada uno de los títulos existe el botón de votación. Al presionarlo, aparecerán en pantalla tres opciones: mediante Facebook, Twitter o por el mismo portal. Montellano aclaró que la elección realizada por el público en general no es vinculante, sino que es uno de los elementos que permitirá a los integrantes del comité editorial determinar cuáles títulos deberían ser publicados. La página —www.bibliotecabicentenario.gob.bo— fue inaugurada el último fin de semana en la Feria Internacional del Libro de La Paz. Sus programadores advirtieron que no será un portal estático y que siempre experimentará cambios. Se espera que esta etapa del proyecto Biblioteca del Bicentenario finalice en noviembre.

Dirección del portal para realizar el voto: www.bibliotecabicentenario.gob.bo

Los libros más leídos del mundo

En estandarte.com se publica un interesante artículo sobre ¿cuáles son los libros más leídos del mundo? Y la respuesta la da el infografista Jared Fanning, ver la imagen que se acompaña, dice la nota:

Nos preguntamos al momento cómo ha llegado a tamaña conclusión, y él mismo justifica la infografía explicando que se basa en “el número de libros impresos y vendidos en los últimos 50 años”. Señala además que “Algunos libros pueden haber tenido más copias impresas que estos diez libros, pero muchas de ellas no fueron vendidas, por lo que entendemos que tampoco fueron leídas”. Así que, al parecer, estos son los 10 libros más leídos en el mundo y en los últimos cincuenta años: La Biblia El Libro Rojo de Mao Harry Potter El señor de los anillos El alquimista El código Da Vinci Crepúsculo Lo que el viento se llevó Piense y hágase rico El diario de Ana Frank Como puede comprobarse, gana por goleada la Biblia con 3.900 millones de copias, seguida de El Libro Rojo de Mao: poder y religión mandan. Les siguen el género fantástico, el misticismo de Paulo Coelho, dos grandes éxitos de los últimos años como El código Da Vinci y la saga Crepúsculo, un novelón ya un tanto polvoriento (Lo que el viento se llevó) y El diario de Ana Frank. Al público en español posiblemente le extrañe la aparición de la obra de Napoleon Hill Piense y hágase rico en el listado. La extrañeza desaparece si pensamos en la hegemonía del mercado anglosajón. Ahora sólo queda comprobar cada uno cuántos de estos diez libros ha leído. Y pensar si un porcentaje alto es bueno, malo, o simplemente indiferente…

Reseña sobre la I Antología de Cuentos de Ciencia Ficción Boliviana

Portada del libro

El día de hoy en el periódico La Razón, dentro de su espacio de Opinión, se ha publicado la reseña sobre la I Antología de Cuentos de Ciencia Ficción Boliviana, de los escritores Iván Prado y Miguel Esquirol. La reseña la escribe el escritor beniano Homero Carvalho bajo el título "Las remotas edades", dice:

Las antologías se constituyen en un extraordinario muestrario de lo que se está escribiendo en una determinada época y lugar. En Bolivia, en los últimos años se han venido recopilando varias de ellas con distintos registros temáticos, géneros y/o espacios geográficos. Uno de los más activos antologadores bolivianos es, sin duda alguna, el escritor Iván Prado Sejas, que ya ha colaborado con Gonzalo Montero en la antología Imposibilidades posibles; y con Daniel Averanga y Guillermo Ruiz en la Antología del cuento fantástico en Bolivia. Hace unos días, en Cochabamba, con motivo del octavo Encuentro Iberoamericanos de escritores, al cual fui invitado, me entregó el libro Las edades remotas, primera antología de la ciencia ficción boliviana, que recopiló junto a Miguel Esquirol Ríos. Tanto Prado como Esquirol son escritores que cultivan la ciencia ficción y poseen un gran conocimiento sobre el tema. Se trata de una antología que ya tenían preparada desde hace algunos años y esperaban el momento oportuno para lanzarla al ruedo de los lectores, ocasión que tendrá lugar en la Feria Internacional del Libro de La Paz. Además de la selección de autores, que van desde los más jóvenes hasta consagrados, me llamó la atención la rigurosidad con la que ambos compiladores trabajaron el prólogo, lo hicieron de manera generosa y sin mezquindad alguna, haciendo un minucioso recuento de los textos nacionales que pueden ser clasificados en este género. Empiezan por identificar un relato de Óscar Alfaro, Don Quijote en el siglo XX, como el primero donde se utilizan los recursos que caracterizan a la ciencia ficción, texto en el que ese noble y loco caballero realiza un viaje al futuro. Siguen con autores como Ernesto Camacho, Armando Montenegro, Ramiro Condarco Morales y Fernando Diez de Media que publicaron en la segunda mitad del siglo XX y otros en la primera década del XXI, en una trabajada introducción que se nos presenta como un breve ensayo de las tendencias de la ciencia ficción boliviana. Las antologías también se constituyen en un canon de la literatura nacional. En este caso muestran a 21 autores que se desplazan con mucha idoneidad en el género, con cuentos que pertenecen a Adolfo Cáceres Romero, Giovanna Rivero, Edmundo Paz Soldán, Rodrigo Antezana Patton, Arturo Von Vacano, Sisinia Anze, Fanny Escobar, Miguel Lundin, Daniel Averanga, Juan Carlos Capra, Ada Castellanos, Gonzalo Montero, Dennis Morales, Hugo Murillo, Harry Marcus, Gonzalo Lema, Fernando Aracena, Iván Prado, Miguel Esquirol y Homero Carvalho. Los antologadores señalan que Las remotas edades “es una compilación de cuentos de escritores cuyo pensamiento creativo se proyecta al relato sobre mundos, civilizaciones, sociedades, grupos e individuos que viven situaciones fantásticas que horadan el multiverso a través de portales dimensionales, túneles dentro del hiperespacio, túneles a través del tiempo para viajar al futuro o al pasado y de proyecciones utópicas y distópicas”.

LIbro dedicado por Wilde se remata en 69.000 euros

Fotografía tomada en1882 por Napoleón Sarony (Fuente Wikipedia)

Un libro dedicado por el extravagante autor de "La importancia de llamarse Ernesto" es subastado por el precio de 69.000 euros, un número que le hubiese gustado a Oscar Wilde, dice la nota de ABC:

Una primera edición de «La importancia de llamarse Ernesto» que Oscar Wilde dedicó al gobernador de la prisión en la que estuvo confinado se ha vendido en Londres por 55.000 libras (69.000 euros o 93.000 dólares). El dramaturgo y poeta irlandés se lo regaló en 1899 a James Nelson, administrador de la cárcel de Reading (sur de Inglaterra), donde estuvo encarcelado por «indecencia grave y sodomía». Wilde tuvo ese detalle con su carcelero después de que le permitiera volver a leer y a escribir en su segundo año de reclusión. .Oscar WildeLa obra, adjudicada en la subasta «Libros, mapas, manuscritos y fotografías históricas» de Bonhams, es la número trece de cien copias de la divertida comedia «La importancia de llamarse Ernesto». Se trata del último trabajo que escribió Wilde antes de ser condenado en mayo de 1895 y con el que cosechó mucho éxito. «Al Mayor Nelson: del autor. Un reconocimiento trivial por su magnífica y noble amabilidad. Febrero, 99», escribió el irlandés. Wilde (1854-1900) fue condenado en mayo de 1895 y trasladado en noviembre a Reading. Allí se encontró a merced del gobernador Henry Isaacson, un hombre con «el alma de una rata», a juicio del escritor, que le prohibió una actividad que el irlandés consideraba «vital para mantener el equilibrio mental». En prisión pudo escribir «De profundis», una conocida carta a su amanteCuando en julio de 1896 Nelson reemplazó a Isaacson, el dramaturgo recibió permiso para guardar en su celda material de escritura y redactó «De Profundis», una extensa carta dirigida a su amante Alfred Douglas, con quien mantenía una relación homosexual que le llevó a su encarcelamiento cuando se encontraba en la cima de su carrera literaria. El gobernador de la prisión no solo le permitió leer y escribir, sino que le concedió el privilegio de conservar por las noches sus papeles para poder seguir el hilo del texto que estaba redactando. En la subasta de hoy de Bonhams también destacó una colección ilustrada de poemas del británico William Blake (1757-1827), que se adjudicó por 62.500 libras (78.000 euros o 106.000 dólares).

El otoño del patriarca traducido al mandarín

La novela "El otoño del patriarca" de Gabriel García Márquez es traducida al mandarín, dice la nota de Página Siete:

La primera edición oficial de El otoño del patriarca, una de las novelas más destacadas del escritor Gabriel García Márquez, fue presentada ayer en China, donde ya han sido traducidas al mandarín ocho obras del Nobel colombiano, fallecido el pasado mes de abril. Una de las obras más complicadas de Gabo, con kilométricos párrafos sin puntos ni comas, que intenta presentar un retrato lírico de los dictadores latinoamericanos, llega al público chino a través de la editorial Thinkingdom, poseedora de los derechos para publicar las obras completas de García Márquez en China. "Traducir El otoño del patriarca fue un proceso complicado, porque cada frase tiene un contenido profundo que se puede interpretar a varios niveles”, destacó el editor jefe de Thinkingdom, Chen Mingjun. "Hay párrafos enteros que soy capaz de recitar”, destacó Chen, quien aseguró que la lectura de ese libro en mandarín, por su complicada puntuación, también requiere una especial preparación: "Para que funcione su lectura hay que tener calma y tranquilidad interna”. Tras décadas de ediciones pirata de los clásicos de García Márquez en chino, traducidas del ruso al mandarín y sin permiso del autor, la editorial Thinkingdom llevó al mercado chino en 2011 la primera traducción oficial y autorizada de un libro de Gabo, Cien años de soledad. El otoño del patriarca, con una primera edición de 140 mil ejemplares, ha sido traducida por la experta en español Xuan Le, formada en las universidades de Pekín y Granada. "Hemos dedicado mucho tiempo a buscar traductora, porque Gabo domina distintos registros de escritura. Su estilo difiere de una obra a otra, por lo que casi podría hablarse de escritores diferentes en cada libro”, destacó.

En la FIL Santa Cruz presentan ocho joyas literarias

Portada de "Chaco" de Luis Toro Ramallo

En el marco de la FILñ de Santa Cruz (Bolivia) se presentan la reedición de ocho joyas literaris nacionales, dice la nota de Página Siete:

La novela El valle del sol, del escritor boliviano Diómedes de Pereira, fue publicada por única vez en 1935, en Chile, y vendió más de 300 mil ejemplares. Esta obra fue reeditada junto a otras siete publicaciones por expertos y escritores bolivianos. Se trata de la Biblioteca Plurinacional, un proyecto del Ministerio de Culturas que, en su serie rediciones y antologías, se lanzará en su conjunto hoy en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, que abrió sus puertas el jueves pasado. Este proyecto es impulsado y financiado por el Ministerio de Culturas. Tuvo como responsables a cuatro escritores y expertos en literatura, como Marco Montellano, Fernando Barrientos, Alfonso Hinojosa y Martín Zelaya, quienes seleccionaron un total de ocho "joyas escondidas” de la literatura boliviana. A la reedición de la obra El valle del sol, se suman las novelas Chaco, de Luis Toro Ramallo; Siringa, de Juan Coímbra; Tierra adentro, de Enrique Finot, y La casa solariega, de Armando Chirveches. Además se incluyó la publicación de la crónica Lo que se come en Bolivia, de Luis Téllez Herrero, y los ensayos Creación de la pedagogía nacional, de Franz Tamayo, y Ensayos escogidos, de Carlos Medinaceli. Las ocho obras elegidas fueron publicadas entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. "La mayoría de estos libros estaban casi perdidos. Se caracterizan por marcar una trascendencia en la literatura boliviana”, dijo Barrientos

Primera novela boliviana: Claudina

Foto de la portada del libro (Página Siete)

Las bóvedas del Banco Central de Bolivia atesoran en su seno a la que es considerada como la primera novela boliviana. Claudiana. Dice la nota de Página Siete:

Es 1847. Julián, un oficial de infantería, confiesa a su amada, Claudina, que tiene que dejarla porque partirá rumbo a la guerra contra el Ejército de Perú. Al escuchar la noticia, la joven, de apenas 15 años, enloquece. Ésa es una parte de la trágica historia de Claudina, escrita por José S. de Oteiza y considerada la primera novela boliviana. Aunque Juan de la Rosa, que Nataniel Aguirre escribió en 1885, es considerada en diversas esferas como la primera novela escrita por un boliviano. A nivel académico se sabe que antes, a inicios de la época republicana, hubo varios escritos de ficción que no alcanzaron la misma difusión ni trascendencia, y de los que casi no hay rastros más allá de hojas sueltas, ejemplares en mal estado o referencias en diversos escritos. Claudina, que narra una trágica historia de amor, data de 1855 y fue editada en La Paz. El único ejemplar de la novela es conservado en la biblioteca del Banco Central de Bolivia (BCB). La obra comienza con un "preámbulo”, en uno de cuyos párrafos el autor confiesa: "No tenemos la presunción de escribir, por el contrario, paladinamente confesamos que éste es nuestro primer trabajo literario. Sin embargo, procuraremos que las partes constitutivas del escrito, es decir, los pensamientos y el lenguaje, armonicen en lo posible...”. El autor también advierte que la historia que narra está basada en un hecho real y que cambió los nombres de los protagonistas para evitar "la vergüenza de los familiares”. "No escribimos un libro, narramos simplemente un hecho que ha pasado a nuestra vista, pero que tal vez está ya olvidado...”, se lee en la obra. Luego viene el primero de 12 breves capítulos, El Hurmiri, y el último se llama Julián. A modo de epílogo, hay una nota en la que Oteiza da más detalles de la historia. La novela es ambientada en La Paz, en los alrededores de Urmiri, un pequeño cerro al sud del Illimani, "en la Quebrada de Zapaqui”. Según la obra, este cerro estaba ubicado en la propiedad del doctor Manuel Ballivián. En cada escena, Oteiza hace énfasis en describir las características del clima y de los paisajes. Entonces, de alguna manera nos transporta a imágenes de cómo era La Paz entre los años 1847 y 1855. En abril de 2012, Página Siete publicó una nota sobre el hallazgo de Claudina, en la biblioteca del Banco Central de Bolivia. La nota llevaba el título "Aparece desconocida novela boliviana escrita en 1855”, y hasta esa fecha ningún literato consultado por este diario conocía algo de la que sería una de las primeras ficciones hechas en el país. Tampoco figuraba en recopilaciones ni estudios. Tras la publicación del reportaje, en agosto, ese repositorio imprimió copias de la novela para invitar a los lectores a un viaje en el tiempo. Sobre la obra Tesoro Claudina, la obra considerada la primera novela boliviana, escrita por José S. de Oteiza, es resguardada en la biblioteca del Banco Central de Bolivia (BCB). El libro tiene 12 capítulos y contiene 55 páginas. Disponibilidad En agosto de 2012, responsables de ese repositorio imprimieron copias de Claudina, que pueden ser encontradas en esa biblioteca y en puestos de los canillitas. EL AUTOR Vida De José S. de Oteiza se desconocen sus datos bibliográficos. Tras publicar Claudina, no se le conoce otra obra. Obra Su libro titulado Claudina (1855) es una de las primeras novelas escritas por un boliviano.

Cien años de "Platero y yo"

Se cumplen cien años desde que vio la luz la magnífica obra de Juan Ramón Jiménez, cien años del noble burrito plateado, dice la nota de ABC.es:

«Platero es pequeño, peludo, suave, tan blanco por fuera, que se diría todo de algodón...». Así comienza uno de los relatos más leídos de la historia, que este año celebra su centenario y que vio la luz de forma fortuita en 1914, gracias a un enfado entre su autor, Juan Ramón Jiménez, y Zenobia Camprubí. Así lo explica a Efe Carmen Hernández-Pinzón, la sobrina nieta del poeta de Moguer (Huelva) y representante de sus herederos. «Jamas hubiera visto la luz si no es por el enfado con su amada Zenobia» «'Platero' no era un libro que quisiera publicar Juan Ramón -revela Hernández-Pinzón-. Él lo pensaba incluir en sus obras completas, y, como éstas no las dio nunca, pues jamás hubiera visto la luz si no es por este enfado con su amada Zenobia, que retrasó una traducción de Tagore que él había prometido entregar a un editor y para la que tenía que contar con la gran ayuda de ella». «Entonces, ante la imposibilidad de poder hacerlo en ese momento con Zenobia, y ya muy agobiado, a Juan Ramón no le quedó más remedio que entregar 'Platero'». Y así lo recoge el propio poeta y premio Nobel en una carta a su amada, con la que al inicio tuvo una relación complicada. «Antes -escribe Juan Ramón-, cuando volvía a casa por la Castellana, me encontré a Acebal, el director de La Lectura. Hablando de la biblioteca (que ahora va a publicar) para niños, me rogó que hiciera alguna cosa a propósito». «Yo había pensado, hace meses -continúa el poeta-, darle una 'Elegía' en prosa que tengo escrita; unas escenas entre el asnucho y yo. Pero como ahora este librito va en la edición completa de mis obras, no me conviene darlo... Le he propuesto una traducción del libro de Tagore que esta tarde me ha enseñado usted...». Platero, nacido por azar, cumple cien años Primera edición de «Platero y yo», en 1914 De modo que la publicación de «Platero y yo», el libro más traducido después de la Biblia y El Quijote, y de lectura obligada en las escuelas de primaria en Latinoamérica, es fruto del azar y también del impulso de Francisco Giner de los Ríos, fundador de la Institución Libre de Enseñanza, a quien le encantaba y quien lo tuvo en la mesilla de noche hasta el último día de su vida. «Giner de los Ríos le dio el espaldarazo total al libro porque en él se daban también todos los principios de la Institución Libre de Enseñanza, el amor por los animales, la naturaleza, la sencillez, la vida en el campo, los valores humanistas y universales...», apunta Hernández-Pinzón. Honores y celebraciones Y a todo esto Platero, el burrito más famoso, ya se ha hecho centenario en 2014, y en este año que ahora comienza se le rendirán honores con más de un centenar de actividades, y él volverá a ver las flores y las estrellas que le prometió su autor, en el llamado «Año de Platero». Un congreso internacional en noviembre, reediciones, una edición especial con dibujantes de todo el mundo, lecturas, un recorrido por Moguer con un circuito "juanramoniano", una exposición al aire libre, conferencias, música y nuevas traducciones, entre ellas al catalán, marcarán una programación que tendrá extensión local, provincial, nacional e internacional. «Platero y yo» es un texto en prosa poética estético, moral y espiritual para adultos y niños. «Juan Ramón lo escribió sobre 1908 o 1909 y tenía muchos capítulos, y él lo que tenía previsto era acortarlo para los niños», matiza la heredera del poeta. «Y luego nunca más repitió la fórmula, pero hay que recordar que él entonces estaba en Moguer; luego siguió avanzando en su poesía y no se vanaglorió de él. Estaba orgulloso y conocía su valía, pero nada más, siempre se exigía mucho», añade. Juan Ramón tuvo la intención en Puerto Rico de hacer «un Platero revivido» sobre 1920, ampliar capítulos e incluso hacer una segunda parte, pero todo eso quedó en el olvido y no vio la luz. Una fábula de Moguer Platero, hecho de acero y plata de luna, es toda una fábula, un relato sobre la vida de Moguer cuando el poeta era niño; sus calles y sus gentes, y sobre el ciclo de la vida en general. Un texto lleno de símbolos, sugerencias y metáforas, como las mariposas, la luna, la muerte, la sangre, el amor o el dolor e incluso la locura. Pero en este 2014 no solo se celebrará el año de Platero. Juan Ramón Jiménez también estará presente con la esperada publicación de su ambicioso proyecto autobiográfico "Vida" y con la edición de un volumen con sus entrevistas, un libro que el poeta deseaba que se publicara.

 Más información en Revista Ñ

Los 100 libros de David Bowie

Publican la lista de los libros que David Bowie considera que son imperdibles de ser leídos, dice la nota de ABC:

La pasada semana aterrizó en la Art Gallery de Ontario la exposición «David Bowie is», una de las muestras de mayor éxito en la historia del Victoria and Albert londinense. Para «celebrarlo», los comisarios de esta completísima retrospectiva del artista han dado a conocer la lista de los libros de cabecera del camaleónico intérprete. La lista, compuesta por cien títulos, abarca todos los géneros literarios y ofrece una visión fascinante sobre los eclécticos gustos de Bowie, que esta misma semana ha anunciado la reedición de su exitoso último disco, «The next day», con nuevas canciones. Dada la extensión de la muestra, hemos seleccionado los libros publicados en nuestro país y, por tanto, más conocidos para el lector español: - Los libros de cabecera de Bowie: - «La maravillosa vida breve de Óscar Wao», Junot Diaz (2007) - «La costa de Utopía», Tom Stoppard (2007) - «Falsa identidad», Sarah Waters (2002) - «El Juicio a Henry Kissinger», Christopher Hitchens (2001) - «La revolución rusa: la tragedia de un pueblo» (1891-1924), Orlando Figes (1997) - «Chicos prodigiosos», Michael Chabon (1995) - «Sexual Personae. Arte y decadencia desde Nefertiti a Emily Dickinson», Camille Paglia (1990) - «Los trazos de la canción», Bruce Chatwin (1986) - «Noches en el circo», Angela Carter (1984) - «Dinero», Martin Amis (1984) - «Ruido de fondo», Don DeLillo (1984) - «El loro de Flaubert», Julian Barnes (1984) - «La conjura de los necios», John Kennedy Toole (1980) - «El maestro y Margarita», Mikhail Bulgakov (1967) - «A sangre fría», Truman Capote (1965) - «Herzog», Saul Bellow (1964) - «En el camino», Jack Kerouac (1957) - «Lolita», Vladimir Nabokov (1955) - «1984», George Orwell (1949)

La lista completa pinchando aquí

"El héroe descreído" de Mario Vargas Llosa

Se dio el aviso de que la nueva novela del nobel peruano será publicada en septiembre de este año por Alfaguara, dice la nota de Estandarte.com:

El héroe discreto, la nueva novela de Mario Vargas, verá la luz en las librerías de España y Latinoamérica el 12 de septiembre de 2013. El héroe discreto cuenta la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura que es extorsionado, e Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto. Viejos conocidos del mundo vargallosiano aparecen en estas páginas: el sargento Lituma y los inconquistables, don Rigoberto, doña Lucrecia y Fonchito, todos moviéndose ahora en un Perú muy próspero. Felícito Yanaqué e Ismael Carrera, los protagonistas de El héroe discreto, son, a su modo, discretos rebeldes que intentan hacerse cargo de sus propios destinos, pues tanto Ismael como Felícito le echan un pulso al curso de los acontecimientos. Mientras Ismael desafía todas las convenciones de su clase, Felícito se aferra a unas pocas máximas para plantar cara al chantaje. No son justicieros, pero están por encima de las mezquindades de su entorno para vivir según sus ideales y deseos. “Un libro lleno de humor, en clave de melodrama”, según nos informa su editorial, Alfaguara. ¡Habrá que esperar hasta septiembre para disfrutarlo!