Penguin Random House al acecho nuevamente

El conglomerado editorial Penguin Random House perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA acaba de adquirir a la Editorial Salamandra (España), una de las pocas editoriales independientes. Dice la nota:

Penguin Random House ha firmado este viernes la adquisición de Ediciones Salamandra, creada en octubre de 2000 por Pedro del Carril y Sigrid Kraus, según ha informado el grupo editorial en un comunicado. El anuncio de la compra, sin que se hagan públicos los términos de la transacción, ha sido realizado por Markus Dohle y Núria Cabutí, CEO mundial de Penguin Random House y CEO de Penguin Random House Grupo Editorial, respectivamente, y por Pedro del Carril y Sigrid Kraus. La adquisición de Ediciones Salamandra permite a Penguin Random House unir a su catálogo a autores como J.K. Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea Camilleri, Jonathan Franzen, Jonas Jonasson, Ferdinand von Schirach, Margaret Atwood, Zadie Smith, Philip Claudel, Annie Barros, Mary Ann Shaffer, Amor Towles o Mark Haddon, entre otros. El grupo editorial, líder mundial en la edición de publicaciones generales, considera que con esta compra "consolida su liderazgo e incrementa su cuota en el mercado en lengua española, tanto en España como en América Latina en el segmento de libro adulto, libro infantil y juvenil, camino que inició en 2014 con la adquisición de Santillana Ediciones Generales, seguido en 2017 por la de Ediciones B". Núria Cabutí ha mostrado su orgullo de que Del Carril y Kraus "hayan confiado en nosotros para depositarnos su legado editorial. Mantendremos la identidad y autonomía editorial de Ediciones Salamandra y estamos ilusionados en trabajar con su equipo para continuar ampliando la base de lectores y mercados donde llegan sus obras". A juicio de Pedro del Carril, "entre los grandes grupos editoriales del mundo, ninguno más idóneo que Penguin Random House para recoger y continuar un legado de treinta años dedicados a la edición de calidad". Sigrid Kraus, que continuará como directora editorial de Ediciones Salamandra trabajando directamente con Cabutí, ha dicho sentirse "muy satisfecha de que haya surgido esta magnífica oportunidad para asegurar la continuidad de Salamandra". Ediciones Salamandra empezó a desarrollarse como editorial independiente unos diez años antes de su creación, en 1989, cuando Del Carril y Kraus se hicieron cargo en España de la filial de la editorial argentina Emecé Editores. La intención era publicar en España los mejores autores del fondo editorial en Argentina y "desarrollar una línea narrativa acorde con los gustos del mercado español". A finales de septiembre del año 2000, los dos artífices de Salamandra acordaron comprar la totalidad de Emecé España y cambiaron el nombre por el de Ediciones Salamandra. A lo largo de estos años, en su catálogo, con más de 500 escritores, hay autores como Jennifer Egan, Nicole Krauss, John Boyne, Khaled Hosseini y Antonio Manzini. Además, cuenta con varios sellos, como los de Narrativa, Black, Novela Joven, Blue, Ñ, Català, Fun & Food, Graphic y Letras de Bolsillo. Penguin Random House se compromete a "mantener la identidad y vocación editorial de cada uno de los sellos" y seguirá publicando originales en español y traducciones al español y catalán de obras de ficción y no ficción para público infantil y adulto en formato de tapa rústica, de bolsillo y digital, tanto ebooks como audiolibros. 

Penguin Random House
Ediciones Salamandra

Muere la editora Esther Tusquets

A través del Blog cultural "Babelia" de El País, nos enteramos de la muerte de Esther Tusquets, una de las mayores editoras del mundillo literario, dice la nota:

Tengo sensación de final y quiero empezar a ir ligera de equipaje. A mi edad, uno se lo puede permitir todo”. Hace apenas poco más de dos años que la editora y escritora Esther Tusquets (Barcelona, 1936) justificaba así que se hubiera acentuado levemente su siempre latente irreverencia, que dejó en negro sobre blanco en sus últimos libros de memorias, como en Confesiones de una vieja dama indigna (2009). Ese viaje que intuía ha acabado hoy a los 75 años en el hospital Clínico de Barcelona por una pulmonía, punta de iceberg de un párkinson que padecía desde hacía años. “Lo que sé del mundo y de la vida lo he aprendido en las novelas”, aseguraba hace un año para justificar así que en el último traslado a un piso más pequeño abandonara todo el ensayo de su biblioteca. Curioso: nunca fueron su vocación pero su vida fueron los libros. Durante 40 años dirigió la editorial Lumen, destacado sello de la particular santísima trinidad que en la Transición formó junto a Tusquets y Anagrama. más información Los fraternales desencuentros de Esther y Oscar Tusquets"Me indigna lo mal que se enseña el castellano"Memoria de editora"Me parece un error muy grave que las mujeres no trabajen"Una editora particularComo en muchas cosas en la vida de Esther Tusquets, un poco azaroso. Fue su padre, Magí, quien en 1960 compró la editorial religiosa fundada en Burgos 20 años atrás para su hija, de siempre una niña difícil, hechizada por el teatro pero poco sociable, angustiada y triste, como se autorretrató ella misma, pero que con 23 años y licenciada en Filosofía y Letras tras estudiar con inusual brillantez en el rígido Colegio Alemán, aceptó el reto: “No tenía vocación de editora pero me gustó enseguida”. La biblioteca familiar de casa haría las veces de despacho donde, con su hermano Óscar (éste, arquitecto, al mando del diseño) empezaría a construir una editorial que arrancó encargando narraciones infantiles a autores consagrados en magníficas ediciones, quizá porque tenía en la cabeza la gran colección de libro infantil del XIX que atesoraba. Como Ana María Matute había acabado de ganar el Premio Nadal, ella fue la primera y el suyo el primer libro que publicó bajo su mandato: El saltamontes verde. Sigue leyendo aquí

Javier Marías hablara inglés

Las obras del escritor español Javier Marías, serán editadas en el idioma de la Reina de Inglaterra (inglés), la nota de Página Siete:

Las obras de Marías que se publicarán en Penguin son: Todas las almas, Corazón tan blanco, Mañana en la batalla piensa en mí, Negra espalda del tiempo, Cuando fui mortal, El hombre sentimental y Vidas escritas. Creado con la intención de otorgar a los grandes escritores del siglo XX un estatus similar a los clásicos históricos como Homero o Dickens, Penguin Modern Classics cuenta en su nómina con nombres como Proust, Nabokov, Scott Fitzgerald, Capote, Virginia Woolf y Joyce, entre otros. Además de la inclusión en Penguin, otro sello de prestigio literario, la norteamericana Knopf, será quien edite su última novela, Los enamoramientos, en EEUU y Canadá, así como otros cinco títulos para lanzarlos en bolsillo a través de Vintage Books. En Inglaterra, la obra será editada por Hamish Hamilton. En ambos casos el libro estará en librerías en 2013.

Petros Márkaris gana el VII Premio Pepe Carvalho

Tomado del boletín electónico de Tusquets:

El galardón coincide con la publicación de Con el agua al cuello, un nuevo caso del comisario Jaritos en plena crisis griega. Màrkaris, que presentará su novela en Barcelona el próximo 24 de octubre, recogerá el premio en la próxima edición de BCNegra, entre el 6 y el 11 de febrero de 2012. Márkaris «es uno de los más claros representantes de la llamada novela negra mediterránea, una forma más próxima a los grandes temas de la novela negra: corrupción, manipulación del poder, diferencias entre justicia y ley o la mezquindad de los poderosos», según del jurado, formado por Sergio Vila-Sanjuán, Daniel Vázquez Sallés, Rosa Mora, Jordi Canal, Paco Camarasa y Juan José Arranz. «Jaritos y Carvalho son testigos críticos de la evolución y transformación de Atenas y Barcelona, dos ciudades que se convierten en coprotagonistas de sus novelas», se dice en el acta. Entre los galardonados con el premio Pepe Carvalho figuran Henning Mankell, Andreu Martín, Ian Rankin y P.D. James.

Para mayor información ver: http://www.tusquetseditores.com/autor/petros-markaris
http://www.lavanguardia.com/libros/20111003/54225312680/el-escritor-griego-petros-markaris-gana-el-vii-premio-pepe-carvalho.html
http://www.elcorteingles.es/libros/secciones/biografia/4.premio.asp?CODIPREMIO=1056

100 personas más importantes de la industria del libro

Bezos, el n° 1 de la lista

El periódico inglés The Guardian ha elaborado la lista de las 100 personas más importantes en la industria del libro, aquí el artículo:

El periódico británico The Guardian ha creado la lista de las 100 personas más importantes de la industria del libro. El resultado viene liderado por Jeff Bezos, fundador de Amazon, en el primer lugar, seguido de la escritora J.K. Rowling en el segundo. No es hasta el séptimo puesto que encontramos a otro escritor, el autor de best sellers James Patterson. ¿Cómo se ha elaborado la lista de The Guardian? El periódico reconoce en primer lugar que se trata de una lista enfocada al panorama británico, aunque con influencias del panorama internacional, en especial de Estados Unidos. Los factores principales para subir puestos en la lista son la “influencia” y el “poder”, mezclados con los datos de las listas de ventas y con conceptos más abstractos como “influencia cultural” y “herencia”. Subjetiva, como todas, lo cierto es que la lista de las 100 personas más importantes de la industria del libro arroja datos curiosos, como el hecho de que el número 1 sea el fundador del gran monstruo de la venta electrónica de libros, que el número 8 lo ocupe un chef (Jamie Oliver), el 14 el agente literario Andrew Wylie, que el 18 sea para “El fantasma de Stieg Larsson”, que el actor y escritor Stephen Fry sea el 59, el dibujante de cómics Alan Moore casi no llegue a aparecer (ocupa el número 96) o que el penúltimo puesto lo ocupe la autoeditada Amanda Hocking. Para los que aún confiamos en el poder de la palabra, respiramos tranquilos al ver que hay un buen número de escritores en la lista, no todo son editores e influencers varios: Ian McEwan (19), Zadie Smith (27), Marian Keyes (37), Salman Rushdie (45), Seamus Heaney (46), Martin Amis (50), Jonathan Franzen (52)… Puede que sólo sea un divertimento más comprobar quién entra y quién no en la lista (especialmente si le echas un vistazo en formato mosaico), pero lo cierto es que entre líneas y sorpresas deja entrever por dónde van los tiros en la industria editorial, cada vez más consciente de que lo digital no es sólo un nuevo paso, sino un cambio total de escenario.

Pincha aquí para ver la lista

Fuente: http://www.estandarte.com/

Pasanaku para publicar

Luis Oporto es director de la Biblioteca del Congreso y también impulsor de este proyecto.

Foto de Anahí Cazas (Página Siete)

Interesante nota de Página Siete, una buena y creativa  alternativa para poder publicar:

“La iniciativa está dirigida sobre todo a fomentar la edición de nuevas obras en distintas áreas del conocimiento”, explica Luis Oporto, uno de los participantes del primer grupo del pasanaku. La idea de estos autores es proyectada en la conformación del Pasanaku Editorial, caracterizada por recuperar la práctica del Jaywanaku, que es una antigua tradición del mundo andino. En la actualidad se conoce como el juego del pasanaku, que es un préstamo recíproco, solidario entre pares, es decir consiste en reunir un fondo económico para apoyar las actividades de cada uno de los integrantes y quienes luego son beneficiados por ciertos turnos. Entonces, cada uno de los 12 participantes deposita mensualmente, durante dos años, el monto de 250 bolivianos. Luego, basados en las reglas y costumbres del pasanaku, cada dos meses al juntar el fondo de 6.000 bolivianos los organizadores, junto a uno de los autores, llevan su obra a una imprenta. El orden de las publicaciones se hizo de acuerdo a un respectivo sorteo y tiene un número que define la participación. “La única diferencia de un pasanaku tradicional es que en vez entregar un monto de dinero al participante, éste recibe 500 ejemplares de su obra”, expresa Oporto, quien destaca que entre 2011 y 2013 se publicarán 12 libros y se consolidará la primera experiencia del Pasanaku Editorial. Hasta ahora mediante este método ya publicaron dos libros: Archivos militares de Bolivia, de Luis Oporto, y Archivos gráficos (carteles) de Bolivia, de la investigadora Fabiola Nina López.

Jorge Herralde: "No somos eternos"

Extracto de la entrevista de Revista Ñ con Jorge Herralde propietario y editor de Anagrama, :

-Tras la noticia, en algunos medios españoles se especuló con que usted creía que al negocio del libro no le quedaban más de cinco años. Como es sabido, en la prensa salen artículos bien intenciones y otros que son puras fabulaciones. Lo cierto es que cuando empecé las conversaciones con Carlo Feltrinelli, hace unos tres años, aun no se había producido esta crisis. Con crisis me refiero a dos: por un lado la que esta afectando el consumo en Europa –de todo, ropa, restaurantes, distensión–; y luego la que tiene que ver con el asunto del libro electrónico. Todavía en España su incidencia es bajísima, pero es difícil predecir. Lo que unifica a estas crisis –la económica y la del modelo del libro– es la opacidad, una visión poco clara del futuro próximo. -Alguna vez, en tiempos de crisis, ¿sintió la tentación de editar un best seller garantizado? No, la verdad es que no. Y me remito al catálogo. El catálogo no miente. No hemos tenido esa tentación, entre otras cosas porque tuvimos la suerte de tener muchos long sellers y no pocos best sellers que han sido literarios: Sostiene Pereira de Tabucchi, La conjura de los necios, Arundhati Roy, Paul Auster, Ian McEwan, Bolaño.(...) Un narrador frustrado puede ser un buen editor? Podría ser, la psique humana es complicada. En el caso de Gordon Lish, publicó varias novelas con escaso éxito, en cambio Carver…es una historia muy complicada. A ver: no discuto aciertos en la intervención de Lish, pero esta cosa truculenta de enmendar demasiado… Lo hace ingresar con éxito en el mundo editorial pero a costa de que su obra se vea cambiada y mutilada sensiblemente, con lo cual Carver se siente muy agradecido por una parte con Lish, pero por otra casi como un impostor. Luego quedó demostrado con Principiantes que la versión auténtica de sus libros era distinta, pero muy valiosa también. -Como editor, ¿le parece más valioso el Carver original? En realidad, para ser totalmente sincero, creo que son dos libros distintos y los dos son muy buenos. -Es famosa la anécdota de que usted le sugirió a Bolaño desistir del título “Tormenta de mierda” para una de sus novelas, ¿que importancia tiene el título en el éxito de un libro? El título “Tormenta de mierda” me parecía francamente disuasorio. Insistí bastante, me puse un poco pesado, a favor del texto. Y al cabo de un tiempo de insistencia de mi parte, al final Bolaño me dice: “¿Sabes qué? Este título ‘Tormenta de mierda’ ya no me gusta nada”. Luego me enteré que Juan Villoro también lo había ido trabajando por su lado. Igual es difícil de medir, porque hay títulos no muy buenos que han funcionado muy bien. Pero hombre, yo prefiero uno bueno y lo cierto es que hay muchos autores que me piden que titule sus libros, y lo he hecho en algunas ocasiones. Por ejemplo El viaje vertical de Vila Matas. Me divierte bastante, es un pequeño hobby personal. (...) -¿Tiene pensando publicar algún libro más? No, me he cansado un poco. Podría contar mucho más, pero la verdad es esa: me he cansado un poco.(...)